诺奖得主马尔克斯辞世 其作品对中国作家影响大

　　中新社纽约4月17日电 (记者 阮煜琳) 诺贝尔文学奖获得者、《百年孤独》作者加夫列尔·加西亚·马尔克斯的家人17日宣布，哥伦比亚作家、一代文豪马尔克斯已于墨西哥逝世，享年87岁。官方17日也证实了这一消息。

　　马尔克斯被认为是世界上最伟大的西班牙语的作家之一，因其魔幻现实主义代表作《百年孤独》而享誉世界文坛，《百年孤独》曾被翻译成30多种文字。1982年，马尔克斯获得诺贝尔文学奖。翻译成中文的《百年孤独》对中国作家产生很大影响，包括莫言、贾平凹和韩少功等都从中获益，并助推寻根文学和故乡书写热。

　　由于生病，马尔克斯最近已很少公开露面。根据公开报道资料，今年4月初，墨西哥官方曾宣布，加西亚·马尔克斯因呼吸道感染正在墨西哥住院治疗。但一周前，据称马尔克斯已被接回家中。



　　“加夫列尔·加西亚·马尔克斯已经死了”，马尔克斯家人的发言人费尔南达在社交网络推特上写道，“马尔克斯的妻子梅塞德斯和她的儿子罗德里戈和冈萨洛，授权我来提供消息。这消息如此令人悲伤”。

　　加西亚·马尔克斯1927年出生于哥伦比亚，是拉丁美洲魔幻现实主义文学的代表人物，也是20世纪最有影响力的作家之一。马尔克斯将现实主义与幻想结合起来，创造了一部风云变幻的哥伦比亚和整个南美大陆的神话般的历史。除1967年出版的《百年孤独》外，马尔克斯的代表作还有《霍乱时期的爱情》等。

　　1947年，20岁的马尔克斯曾进入波哥大大学攻读法律，并开始文学创作，期间他如饥似渴地阅读西班牙黄金时代的诗歌，为他以后的文学创作打下了坚实基础，但一年后，他因哥伦比亚内战中途辍学。1975年以后，马尔克斯大部分时间住在墨西哥城。马尔克斯是一个地道的左派，与古巴的菲德尔·卡斯特罗有很好的私交。

　　哥伦比亚总统胡安·曼努埃尔·桑托斯当日也在推特上向作者表达了敬意。目前作家的死因尚未对外公布。(完)

(原标题：诺奖得主马尔克斯辞世 《百年孤独》对中国作家影响大)