menhumajia 发表于 2012-3-28 19:17:30

斑仓搂着瞎佬睡,一样样的灰脊背

  农村里有两种小动物让人特别讨厌,一种是“斑仓”,另一种是“瞎佬”。具体这两种小动物学名叫什么,不知道。反正老一辈人就这样叫,我们也这样叫,而且至今还是这样叫。
  
  瞎佬是胖乎乎的,眼睛很小很小,小得让人可以忽略不计,我想瞎佬之名就是由此而来。瞎佬看上去很可爱,但是糟蹋庄稼却是它的拿手好戏,尤其是山药蛋,人还舍不得刨着吃一个,它就一窝子一窝子给吃个乱七八糟。斑仓个头比瞎佬小,是那种瘦小苗条身材,眼睛和瞎佬一样,如同用针尖轻轻划开似的,所以斑仓也叫瞎斑仓。斑仓比瞎佬精明,它一般不吃山药蛋,而是偷吃其他粮食。更为可恶的是,它还会把大量的粮食窖藏起来,每个窖里少则一升半升,多的时候有两三升都不止。这两个小动物,还有一个共同的特点,那就是毛色一模一样,都是那种浅灰色。也正因如此,在雁北人的俗话里,就有了“斑仓搂着瞎佬睡,一样样的灰脊背”。
  
  每每听到雁北人讲这句俗话,就免不了和那几个成语比对一番——一个是狼狈为奸,另一个是一丘之貉。只从意义上看,的确有相似相近之处,但是,我总觉得俗话这东西实在是太富有弹性,成语精练是精练,可有点干巴。您可以把“斑仓搂着瞎佬睡”还原为一幅画面,一大一小,一胖一瘦,一憨一精,甚至一老一少。这幅画面实在是活灵活现,给人一种风趣感。问题还不在于画面的逼真与幽默,而在于这两个家伙是一样样的毛色,一样样的灰脊背!
  
  其实雁北人说“斑仓搂着瞎佬睡,一样样的灰脊背”,既有一丘之貉的意思,也包含着狼狈为奸的意义。对于同样喜欢做坏事、做那些不道德事情的人,雁北人常用这句俗话。每当说起这类人,他们就会说:他们那是斑仓搂着瞎佬睡哩,一样样那灰脊背。若是讲某两人联合起来做那些见不得人的事,雁北人也会说:这两个家伙就像斑仓搂着瞎佬睡,一样样的灰脊背。仔细想想,这句俗话还包含着助纣为虐的含义。应该说,凡是不办人事之同一类型的人,不论是互相勾结,还是遥相呼应,或是沆瀣一气等等,都可以用这句俗话框进来。这就是雁北俗话的魅力所在。
  
  雁北人有时候把这句俗话也用做开玩笑。雁北人生活尽管清苦,可却时不时地互相调侃一番,有时会把两个互不相干的人用玩笑挂在一起,“你们俩就是斑仓搂着瞎佬睡,一样样的灰脊背”。如果用这句俗话去调侃一男一女,往往会引起一场爆笑。雁北人讲,不说不笑,误了青红年少。是的,人生是短暂的,在人的一生中,不仅需要认真负责地做人,也需要有一些幽默风趣的调味。否则,人活得会很累很累。(摘自大同日报文化周刊)
页: [1]
查看完整版本: 斑仓搂着瞎佬睡,一样样的灰脊背